VALENTIN HOEFLICH ( 1910 – 1995 )